Bahasa Rakyat

Marah orang yang kita kasihi dalam pekerjaan sendiri marah tidak sampai apabila ia kesusahan di tolong juga. [Malay Civilization]

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak tahu datang ataupun tidak. [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Sokongan yang tidak dipaksakan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]