Bahasa Rakyat

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Makanan yang utama bagi orang-orang Melayu seumpama beras dan sebagainya. [Malay Civilization]

Harga yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Yang diidamkan. [Malay Civilization]

Cantik di pandang dari jauh sahaja. [Malay Civilization]

Deru yang menghibakan hati; Riuh suara orang ramai. [Malay Civilization]

Ayat utama; besar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]