Bahasa Rakyat

Hendak dibemban bukan terung

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Si buta membilang bintang di langit

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

peribahasa

Bak orang gombang di lebuh

Keadaan rumah tangga yang tidak betul di luar nampak baik tetapi dalam bermasalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Niat hati hendak pancing ikan tapi tidak mahu membuang umpan

Orang yang mahu untung sahaja tetapi tidak rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang mencubit kita menampar

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak bekerja golok keling hendak makan parang puting

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan kamu berilmu dalam pekerjaan kamu itu nescaya menyerupailah kamu seorang hulubalang yang tiada berpedang

Setiap kerja memerlukan kemahiran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan tidak melepaskan batuk di tangga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak usah itik diajar berenang

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang muda menanggung rindu orang tua menanggung ragam

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]

peribahasa