Bahasa Rakyat

Harimau bertempik tak(kan) makan orang

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk

Orang yang jahat bercampur dengan walaupun bersahabat tetapi sentiasa berbantahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ular dipukul jangan mati kayu di tangan jangan patah tanah di palu jangan lembang

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Merajukkan air di ruang (hendak karam ditimba juga)

Marah orang yang kita kasihi dalam pekerjaan sendiri marah tidak sampai apabila ia kesusahan di tolong juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau jangan dimaling orang ayam jangan ditangkap (dicuri) musang

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Padi segenggam dengan senang hati lebih baik dari pada padi selumbang dengan bersusah hati

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa berani menggali lubang dialah yang terperosok ke dalamnya

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kucing menyembunyikan kuku terlihat panggang berubahlah laku

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menatang minyak yang penuh

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

peribahasa