Bahasa Rakyat

Tidak peduli adat sopan santun. [Malay Civilization]

Tidak mengapa. ; perlu. [Malay Civilization]

Hidup yang seia sekata [Malay Civilization]

Bunga wang yang harus dibayarkan setiap bulan kepada seseorang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]