Bahasa Rakyat

Jangan bebas membuka rahsia kepada sahabat atau lawannya. ; Walaupun bersahabat baik ada masanya akan berselisih juga. [Malay Civilization]

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Lama menjalani hidup banyak dialami. [Malay Civilization]

Pulang modal saja. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]