Bahasa Rakyat

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki untuk dijadikan suami. [Malay Civilization]

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Disangka untung rupa-rupanya rugi [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan biarlah dilakukan sebulat suara [Malay Civilization]

Orang yang memelihara anak atau isterinya sangat dikasihi dijaga dengan sebaik-baiknya [Malay Civilization]

Sesuatu kerja yang dilakukan menurut aturan kuat sehingga tidak mudah dilanggar atau dimungkiri diingat betul-betul [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam keadaan ketakutan bila melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]