Bahasa Rakyat

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pucat. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Ilmu yang dikenakan kepada sesorang gadis supaya dia lalai dan tidak ingat suami [Malay Civilization]

Kalau perut tidak diisi dahulu bagaimana dapat melakukan kerja. [Malay Civilization]