Bahasa Rakyat

Bajak patah terdorong kebencah

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

peribahasa

Telanjang bulat (bogel) (buta)

Tidak berpakaian. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat beban; belum lepas dari bahu (kepala)

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab nila setitik rosak susu (santan) sebelanga

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah bertongkat tempurung tak terangkat kelopak (pelupuk) matanya lagi

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sepohon kayu (barang) di mana ditiup angin disitulah (disanalah) ia condong

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Embun belum kering lagi

Masih pagi lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Terapung-apung sama hanyut terendam sama basah

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkatung-katung (macam) bagai biduk patah kemudi

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat gajah terdorong

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa