Bahasa Rakyat

Makin kusut. [Malay Civilization]

1. Baka orang kecil tidak boleh jadi bangsawan. 2.�Orang yang kurang berilmu akan mendapat kedudukan baik [Malay Civilization]

1. Sukar menyembunyikan rahsia. 2. Kerosakan yang besar. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Belum-belum sudah dapat mengagak maksud orang [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Rupa yang hodoh bagaimana berhias sekalipun tetap tidak akan menjadi elok. [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]