Bahasa Rakyat

Cita-cita tinggi yang tidak tercapai; Hajat hati hendak mendapatkan sesuatu benda besar tetapi ada upaya untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]

Sesuatu contoh yang hendak ditiru biarlah mendapat hasil baik [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Jangan dibiasakan perbuatan yang jahat kerana akibatnya jika tidak mati sakit. [Malay Civilization]

Lain yang dimaksud tapi lain diperoleh. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]