Bahasa Rakyat

Pandai mencuri terasa mendapay tak pandai mendapay terasa mencuri

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai unta menyerah(kan) diri

Orang yang lurus menjadi mangsa orang pintar; Patut perintah; sangat patuh menurut perintah. [Malay Civilization]

peribahasa

Mencari sungai tidak berhulu

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermimpi mendapat emas takkan membuat pura; bermimpi mendapat padi takkan membuat lumbung

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

peribahasa

Condong yang akan menongkah (menimpa); rebah yang akan menegakkan

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

ledakan, peledakan 1.

perihal meledak, letupan: sesekali pd 2. meledakkan (meletupkan) sesuatu: menghentikan ~ bom hidrogen utk menyelamatkan umat dunia; 3. pertambahan (pertumbuhan) yg sangat besar dan mengejut: penduduk; maklumat dipelopori teknologi komputer elektronik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Mencarikan kepalo nan tak batukik punggung nan tak basaok

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak pandai menganyam pandan disalahkan

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti harimau menyembunyikan (menyorokkan kuku) kuku

Orang yang berilmu atau berkebolehan tetapi tidak mahu menunjukkan ilmu kebolehannya itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Menghendakkan urat lesung (pucuk alu)

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa