Bahasa Rakyat

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Meninggal dunia. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Berupaya melakukan suatu muslihat yang halus supaya seseorang dimaksud dapat celaka. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

Lawan siapa yang lebih kuat. [Malay Civilization]