Bahasa Rakyat

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Hendak berbuat sesuaka hati sahaja dalam memutuskan sesuatu hal. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai. [Malay Civilization]

membuka (kain dsb); 2. menyebabkan atau 3. ki membawa kpd pengetahuan umum: (biasanya sesuatu keburukan kecurangan), membentangkan memaparkan (sesuatu) umum: menteri itu ~ beberapa hal yg selama ini tidak diketahui umum; indeks juga kekurangan sebenar; 4. menjadikan (seseorang) mengetahui memahami sesuatu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]