Bahasa Rakyat

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan miskin oleh dilakukan sesuka hati orang kaya berkuasa. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

Menggantikan tenaga baru. dengan baru. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Keaiban sendiri. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]