Bahasa Rakyat

Kasihan tidak kena tempat. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Semasa hidup kita hendaklah mengikut peraturan atau kebiasaan dan setelah mati segala-galanya diserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Memastikan sesuatu yang mustahil dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]