Bahasa Rakyat

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Minta beris dapat peha

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang ikan dalam kerabu

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang gerundang di kubangan gedang ikan raja di lautan

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangguk pada ikan dikeruntungan tertangguk pada ular dikeruntungkan juga

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan difikirkan air pasang sahaja

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

peribahasa

Tangan kanan jangan percaya tangan kiri; luka tangan kanan oleh tangan kiri

Jangan selamnya percaya saja kepada sahabat kerapkali juga yang mencelakakan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Di suruh pergi dipanggil datang yang buta disuruh penghembus lesung yang patah disuruh menunggu jemuran yang pekak di suruh mencucuh meriam yang berani dijadikan kepala lawan

Setiap seseorang itu disuruh mengikut kebolehannya terutama di dalam kehidupan sehari-hari atau majlis-majlis keramaian [Malay Civilization]

peribahasa

Alah menjadi abu menang jadi arang

Kalah atau menang tidak memberi faedah kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

peribahasa