Bahasa Rakyat

Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan disamakan sahaja kepur dengan tepung

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai orang berjudi menang mua alah hendak membela

Mengharapkan faedah daripada perbuatan yang jelas salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepatah perkataan memadailah kepada orang bijaksana

Orang yang bijak itu segera faham perkataan sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa

Apakah gunanya memasang dian di tengah hari jika malam alangkah baiknya

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak menegakkan benang (tali) basah

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama orang memelihara dirinya dalam sarang lebah

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Dielakkan harimau gajah tentu dengan londarnya dielakkan untung tidak tentu londatnya

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

peribahasa