Bahasa Rakyat

Budi baik hendaklah dibalas baik. [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Tergesa-gesa; Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Kalau berkata jangan asal sahaja [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]