Bahasa Rakyat

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Usaha mestilah dilakukan dan sama ada berhasil atau tidak itu terserahlah pada nasib. [Malay Civilization]

Orang yang bermasalah tetap nampak walau cuba diselindungkan. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]