Bahasa Rakyat

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tujuannya. [Malay Civilization]

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Melakukan perkara sia-sia [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh pergi dahulu tidak ba lik orang memanggil pun ghaib sama; Jangan menyuruh setia atau layak membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang inginnya. [Malay Civilization]

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]