Bahasa Rakyat

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Hal ehwal rumah tangga. [Malay Civilization]

Orang lain yang buat salah orang kena tuduh; Jawab bersalahan dengan pertanyaan [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Banyak. ; Tidak tentu hala. [Malay Civilization]

Mendaki menurun melereng dan mendatar. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]