Bahasa Rakyat

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]