Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Orang yang menanggung nafkah adik beradik dan saudara mara isterinya. [Malay Civilization]