Bahasa Rakyat

Ingat. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Jangan sombong bercakap dengan lemah lembut dan merendah diri kerana lebih selamat; Sentiasa bila berhadapan khalayak ramai atau orang-orang yang patut kita hormati. [Malay Civilization]

Minat kepada permainan bola [Malay Civilization]

Bising dan riuh dengan tempek sorak. [Malay Civilization]

Orang yang tergopoh-gapah kerana sesuatu kesusahan terlalu besar. [Malay Civilization]

Kerana takutkan kerugian yang sedikit mendapat besar. [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]