Bahasa Rakyat

Tabiat serta nyawa diubah serupa mati

Kelakuan buruk atau rosak akhlak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai rupa tokak dibasuh

Sangat buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke manakah tumpah kuah kalau tidak ke nasi

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berpucuk di atas enau

Sangat sombong. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai pucuk ru ke mana ditiup angin ke situlah melentur

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya;. Orang tidak tetap pendiriannya Cuma mengikut orang ramai sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke bukit sama didaki ke lurah sama dituruni

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedang rebung baik di patah jadi buluh melepuh jari

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Simpan beras di dalam padi

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tembikar pecah satu pecah semua

Masyarakat yang hidup bermuafakat bila orang mendapat susah lain turut merasakannya. [Malay Civilization]

peribahasa