Bahasa Rakyat

Jangan pedulikan umpat keji orang apa yang dirasakan baik buatlah. [Malay Civilization]

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Kerja yang besar hendaklah dilakukan dengan orang lebih tahu. [Malay Civilization]

Janji harus ditepati. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Hendak berkahwin dengan seorang perempuan janda bekas permainan orang. [Malay Civilization]

Masa yang baik. [Malay Civilization]

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]

Sesuatu hajat yang kita ingin akan cuba sampai berjaya. [Malay Civilization]