Bahasa Rakyat

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Sangat sedih [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]