Bahasa Rakyat

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Mendapat gaji tanpa membuat kerja. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

Orang yang kaya itulah juga bertambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]