Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Orang yang degil tidak mahu menerima nasihat baik dari orang lain. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang hampir-hampir sampai. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]