Bahasa Rakyat

Apa payahnya menawakkan bibir atas bawah

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Di suruh pergi dipanggil datang yang buta disuruh penghembus lesung yang patah disuruh menunggu jemuran yang pekak di suruh mencucuh meriam yang berani dijadikan kepala lawan

Setiap seseorang itu disuruh mengikut kebolehannya terutama di dalam kehidupan sehari-hari atau majlis-majlis keramaian [Malay Civilization]

peribahasa

Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

peribahasa

Laka sentiasa dilipatan sanggul fikiran singkat akal tumpul

Banyak berkurung dengan perempuan boleh merosakkan fikiran yang sempurna dan akhirnya jadi bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan (yang) pekak pelepas yang buta pengembus lesung yang bisu penggera ayam yang lumpuh penghuni rumah

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Merayap-rayap seperti kangkung di olak jamban

Menunjukkan subur. [Malay Civilization]

peribahasa

Kumbang bukan seekor

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

peribahasa

Sumbang mata memandang itik bertaji ayam berkerat susuh

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pecah tempayan pekasam; muka berconteng arang

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Penat tukang menempa besi binasa senjata tak jadi

Tenaga yang banyak dan belanja besar telah dicurahkan kepada sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa