Bahasa Rakyat

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Terkenang kepada isteri yang diceraikan. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

Biasanya buatan yang terbaik dijual pada orang; tidak dipakai sendiri. [Malay Civilization]