Bahasa Rakyat

Orang berkuasa dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada penghasilan. [Malay Civilization]

Mandi untuk bersuci daripada hadas besar. [Malay Civilization]

Tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Rumah tempat anggota tentera melaporkan diri. [Malay Civilization]

Nasib baik. ; Bertuah. [Malay Civilization]

Kekasih. ; Yang tercinta. [Malay Civilization]

Getah susu yang telah keras. [Malay Civilization]