Bahasa Rakyat

Padi sawah. [Malay Civilization]

Pasukan yang di hadapan musuh. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Hujan yang turun sebentar sahaja. [Malay Civilization]

Apabila terjadi sesuatu kesusahan dalam sesebuah negeri maka isi negeri itu pun berpindah ke tempat lain. ; Bila mewah ramai yang datang tetapi bila susah semua kawan lari. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Menghantar wang pemberian pengantin lelaki kepada perempuan. [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Turun mutu. [Malay Civilization]

ke sana mari, pergi balik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]