Bahasa Rakyat

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Orang yang iri hati melihat kejayaan orang lain. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Terpaksa melakukan pekerjaan walaupun susah kerana malu ataupun takut [Malay Civilization]

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]