Bahasa Rakyat

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa sakit dan tidak boleh hidup lama; Melakukan pekerjaan memberi harapan untuk berhasil [Malay Civilization]

Orang yang enggan melakukan pekerjaan walaupun didesak. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Anak muda yang sanggup jadi orang suruhan kerana pujian [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]