Bahasa Rakyat

Seperti mencari kutu dalam ijuk

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau pandai menggulai badar jadi tenggiri

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

peribahasa

Hadiah penghibur

Hadiah yang diberikan kepada orang tidak menang tetapi memenuhi syarat-syaratnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Si bodoh hendak melepaskan jerat di kaki terjerat leher

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Timun pada dia pisau pada dia; hiris tebal tak siapa menegah hiris nipis tak siapa menyuruh

Orang yang mempunyai kuasa penuh untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja raja dijunjung kerja kita (sendiri) dikelek

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hujan di langit air di tempayan dicurahkan

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengalihkan kain payah juga ke ceruk mengalihkan cakap di mata-mata saja (mengalih kata ke hadapan)

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

peribahasa

Keris pamur manikam menunjukkan cahaya

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau hendak geneng di tepian bawa labu kecil liang rasa akan penuh ditumpahkan

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

peribahasa