Bahasa Rakyat

Orang yang cerdas lekas dapat menyambut pelajaran. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang terlanjur walaupun kecil akibatnya sama dengan besar. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu ada maksud dan tujuannya [Malay Civilization]

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]

Mencemarkan nama baik seseorang; Memberi malu [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Tidak tentu hala. [Malay Civilization]

Orang yang sengaja mencari malu atau bencana dirinya sendiri kerana tamaknya pada suatu perolehan. [Malay Civilization]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]