Bahasa Rakyat

Tentang orang yang rupanya soleh tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

saling menusuk dgn senjata (spt pisau dll): maka orang mengamuk itu pun datang, lalu ~ Raden Kelang; mereka menaiki perahu lanun dan bertikam-tikaman hebat; lidah berdebat, berbahas, berbantah, bertengkar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Kapur yang belum disiram dengan air. [Malay Civilization]

Bercakap sebab lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]