Bahasa Rakyat

Orang yang lemah lembut pandai menghabiskan harta orang dengan tidak disedari oleh tuannya. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan. ; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Melepaskan kesenangan tanpa sebab. ; Baik-baik dalam dan ada kerja yang baik tiba-tiba dilepaskan hingga akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Memanjang-manjangkan perbicaraan. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Orang yang menyembunyikan kejahatannya. [Malay Civilization]

Tolong menolong. [Malay Civilization]

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]