Bahasa Rakyat

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]

Memperolehi barang yang sangat dihajatkan. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Sesorang yang selalu menangguhkan pekerjaan kerana malas atau sibuk. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Kuasa seseorang kadim untuk memutuskan sesuatu perkara yang terjadi dalam kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]