Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang dibuat dengan tidak cukup syarat itu jarang boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Hal yang tidak penting atau bererti [Malay Civilization]

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

Orang yang takut berugi sedikit kerana pekerjaan berfaedah menyebabkan itu tidak menjadi dan rugi. [Malay Civilization]

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]