Bahasa Rakyat

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Hendak berbuat sesuaka hati sahaja dalam memutuskan sesuatu hal. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tak pernah tenang hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kegemarannya; sangat suka dan girang. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Benda yang tidak berapa berharga hanya dihargai oleh orang benar-benar memerlukannya. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]