Bahasa Rakyat

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Sebesar-besar perkara atau perselisihan kalau diusul periksa dan diperdamaikan akan selesai baik juga kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Lelaki yang kerjanya kahwin dan bersenang-senang di rumah isterinya. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Bersekedudukan. [Malay Civilization]