Bahasa Rakyat

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemewahan dan boleh membuat apa sahaja. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang banyak anak. [Malay Civilization]