Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang yang boros apa terlintas di hati dibeli. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]