Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perbuatan itu biar tentu dengan aturannya jika tidak menjadi sia-sia sahaja bahkan tertawa orang kelak. [Malay Civilization]

Hak bagi sesorang isteri (bersetubuh). [Malay Civilization]

Bercakap tidak terang dan bersungut-sungut. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Keuntungan yang diperoleh dengan mudah. [Malay Civilization]

Ar istirahat, rehat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hairan melihat orang mulia berkelakuan jahat. [Malay Civilization]

Tidak bergelar datin tapi berlagak seperti isteri orang ternama. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis. ; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga dia suka untuk memperolehi apa dikehendakinya. [Malay Civilization]

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]