Bahasa Rakyat

Orang jahat siang tidak nampak tapi keluar pada waktu malam. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

Mempunyai anak yang besar boleh menjadi pengganti. [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Sangat sombong. [Malay Civilization]

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

Keluarga yang hidup beruntung dan berbahagia. [Malay Civilization]

Melebihkan angan-angan dengan bercakap sahaja tetapi kerja bagi melaksanakannya tidak dibuat. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]

Makin banyak pendapatan makin besar belanjanya. [Malay Civilization]