Bahasa Rakyat

Orang yang keluh kesah perangainya tidak tentu arah atau bingung seperti orang hilang akal. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang kaya atau orang pandai yang telah hilang kepercayaan terhadapnya [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

Membuat kerja bersama-sama ; Tolong menolong Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Sudah selesai. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]