Bahasa Rakyat

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Salah anggap [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Orang yang kuat sekalipun masih boleh dikalahkan. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]